Dødsfald, hospice og behandlingstestamente